Anne Landes nettside
Snarveier til Anne Landes tekster på enkelte album og utgivelser
Blikk mot kveld
Bålet
The Forest
Bare føtter
Aftensang
Desembersang for novemberbarn
Vandringsmann
Hjemmefra
Reisen
Likevel er du her
Ruslejul
Helt nær
Sakte sanger
Tara
Stille regn
Flere av Anne Landes enkeltstående tekster
igger lengre nede på denne siden
TEKSTFORFATTER
ANNE LANDE
har laget tekster til musikk av ulike komponister
som Per Husby, Anders Aarum, Andreu Jacob, Misha Alperin, Jan Gunnar Hoff, Sigurdur Flosason, Bob Dorough, Trygve Seim med flere
samt oversatt/gjendiktet sangtekster fra amerikansk og brasiliansk standardlåtmateriale
Anne Lande vokste opp på Hedemarken og hennes sangtekstarbeid startet da hun i sine jazzkaféensembler hentet inn stadig flere Prøysensanger. Deretter begynte hun å oversette standardmaterialet til hennes versjon av 'Prøysendialekt' - eller 'mjøsmål' - som en naturlig følge av de norskspråkelige innslagene med Prøysensanger, og for å skape et helhetlig repertoar. Etterhvert utviklet hun sitt tekstarbeid - som innebærer å skrive originalstoff fra bunnen av, og hun har vekslet mellom skrive på standard bokmål og dialekt (som også Prøysen gjorde)
Hennes konserter og innspillinger er nå i hovedsak norskspråkelige
Anne Lande ble i 2017 tildelt årets tekstpris fra NOPA (sangtekstforfatternes egen bransjepris)
Se eksempler på Anne Landes tekster
lengre nede på denne siden
Anne Lande er fra Hamar. Foto Gisle Hallan
NOPAS tekstpris 2016 tildeles Anne Lande,
sangtekstforfatternes egen bransjepris som deles ut en gang i året.
Foto: Trude Hellesø
MER OM TEKSTFORFATTER
ANNE LANDE
14.nov 2017
NOPAs årets tekstpris
ble tildelt Anne Lande
(sangtekstforfatternes egen bransjepris)
Begrunnelse for prisen:
"NOPAs tekstpris, 2016
Noen tekster leses med hele kroppen.
Vi lukter dem, vi smaker dem, de lar oss zoome inn på den minste detalj av livet, som sett gjennom et gigantisk forstørrelsesglass. De er tekster til å ta og føle på.
Årets vinner av NOPAs tekstpris er en slik tekst. Den står fjellstøtt alene som ren poesi, den utgjør en fullverdig partner til melodien den er gitt samspill med, og ikke minst glir den elegant inn i trespann med de to andre tekstene som tilsammen utgjør Gjenklang - en reise i tre deler.
Teksten er sangbar, den er finurlig og filosofisk. Den er sår, og den er håpefull. Vinneren av årets tekstpris 2016 er Anne Lande for verket Overganger."
ANNE TAKKER FOR PRISEN:
Så veldig stas. Tusen takk!
Da jeg for noen år siden, til min store overraskelse,
fikk mitt første stipend
(som var fra tekstforfatterfondet)
så gjorde det noe med mitt forhold til å skrive
Jeg tok det på alvor på en ny måte
– takk for det også –
Jeg har vokst opp med ei mor som var veldig glad i litteratur, musikk og poesi
og det formidlet hun i hverdagen
på en finstemt og nydelig måte
slik at ordene kunne flyte uforstyrret inn i meg og vekke mine egne indre bilder
Det har bidratt til at jeg har kunnet skape min egen indre billedverden
som jeg i dag henter mine tekster fra - i stor grad.
Så må jeg faktisk takke mine to barn som er voksne nå
som ved å være akkurat de menneskene de er
hjelper meg til å skjerpe gehøret
for hva som oppleves sant
noe som er veldig viktig for meg når jeg lager tekster
Og så vil jeg takke komponist Per Husby
som igjen har laget vakker musikk til noen av mine tekster. Det er et privilegium å samarbeide med en komponist som har så dyp forståelse og respekt for teksten, innholdet og ordet.
og til slutt:
Takk til dere som så og forsto min tekst
og valgte den til å få denne fine, fine prisen.
Tusen takk!
Hurra!
Klikk på bildet for å se og høre fra prisutdelingen
Foto: Birk Albinus Lande
Klikk på bildet her for å høre Overganger:
Komponist Per Husby:
om sitt samarbeid med tekstforfatter Anne Lande:
”De siste årene har samarbeidet med sangeren og samtaleterapeuten Anne Lande vært et hovedprosjekt for Per Husby.
Et nært forhold tekst/musikk står sentralt i deres uttrykk og duoen inkorporerer også lyrikk bl.a. av hedmarkspoetene Hans Børli og Rolf Jacobsen i sine konserter
.
-Jeg har som komponist/låtskriver hatt veldig glede av den tekstprioriteringen som Anne står for.
Det at hun ofte forlanger pauser eller spesielle leier for melodien der hennes tolkning av teksten tilsier det,
har ført til kompositoriske resultater som har brutt med min tidligere kanskje litt for straighte grunnopplevelse
av såvel melodikk som periodelengde og struktur – og det har vært veldig utviklende for meg.”
April 2013
Låtskriverteam: Anne Lande & Per Husby.
Foto: Klausine Rotnes
Låtskriverteam: Andreu Jacob & Anne Lande
Foto: Birk Albinus Lande
TEKSTER
skrevet av Anne Lande
THE FOREST
(text Anne Lande/music Anne Lande & Andreu Jacob)
wandering in twilight zone
in the forest on my own
suddenly a tone so pure
brings me melancolic cure
feel your tender touch and see
you are here - but cannot be
hear you humming - soft your tune
near and clear - this afternoon
lines of pictures from the past
we both knew it could not last
joy and spring and light we shared
both of us were unprepered
*
sad sad songs will repear
dark blue sky is always near
now and then in lonely walk
you are here and we can talk
*
grief can be a little star
leads you back to who you are
ETTERPÅ
(2023)
(tekst Anne Lande / musikk Per Husby)
Etterpå
når ilden stilner
flammer blir til glør
natta slipper taket
ingen hører braket
når drømmehimler dør
Videre
på langsom vandring
gjennom gamle spor
ensom blant de mange
de som ville fange - et
eventyr på jord
Hverdagsliv
med nye klanger
stemmer uten ord
snubletråd i røtter
hilser nye føtter - der
mørke bønner bor
Gavene
som farger dager
falmer i sin natt
ligger der og ulmer
noen ganger svulmer
og omskapes til kratt
Visdomsord
fra gamle sjeler
de som var her før
viser gjemte leier
muligheter, veier
for drøm som flør og blør
Etterpå
når alt er over
bålplass kald og hvit
tåke eller klarvær
med og uten feilskjær
så vil du komme hit
AFTENSANG
(2023)
(tekst Anne Lande / musikk Per Husby)
mens en dag ser mot fjerne fjell
tar solen svalt farvel
og himmelkvelden strekker seg
og åpner opp seg selv
finne ly for en gammel drøm
som rusler rundt i ring
vent og se, sett deg ned
mellom alt og ingenting
natta drar sitt gamle teppe
over hav og land
husker på, stjerner små
og på månestråledans på vann
ingen vet hva som skjuler seg
og sirkler sinnet inn
vårt liv glir inn i eventyr
på nattas tause vind
DESEMBERSANG
FOR NOVEMBERBARN
2023
(tekst Anne Lande / musikk Per Husby)
når november glir tilbake
med sitt slep av gammelt løv
måneden med færre filtre
lånte fjær og mindre viltre
dansetrinn og tant og tøv
gamle bilder om hverandre
ettertankens renkespill
lukt og lyd fra dype røtter
svik og savn og såre føtter
ønske om å høre til
*
når november glir tilbake
står den neste klar og stor
i sin vinterdrakt – med gaver
sendt fra vinterlandets haver
som den drysser over jord
du som la ditt kinn mot jorda
du som vakler og er redd
du som elsker mot en avgrunn
med en sang fra lukket sorgmunn
du som vet hva som har skjedd
*
dypt i mulm og mørke ganger
under snøens kalde bro
hviler gammelt liv og minner
ikke tenk at de forsvinner
under iskrystall og ro
VANDRiNGSMANN
PÅ VEI LANGS GRENSEN
(2022)
(tekst: Anne Lande/musikk: Per Husby)
vandringsmann på vei langs grensen
alt du er
der du er
mye mer enn punkt og bilder
prøvesvar, latinske kilder
hele livet er din verden
alt som hender deg på ferden
klarværbilder der ved grensen
alt du har
alt som var
barnetrinn og gamle venner
far og mor og varme hender
sommer-eng og bratte bakker
solskinnssko og vinterfrakker
sterk og sårbar der ved grensen
alt du blir
alt du gir
glade barnerop og skatter
tunge tap og stilnet latter
alle dine år i dansen
lys og mørke – hele kransen
gode bror med fot på grensen
skjøre glass
dobbel bass
dine mange milde toner
av det slaget som forsoner
mykt og vakkert er ditt spor
her i verden hvor vi bor
hver og en av oss ved grensen
samme lei
finner vei
øyeblikk som åpner bilder
livselver fra klare kilder
hver vår elv i stille strøm
samles i azurblå drøm
LITEN SANG OM SANGER
Les teksten HER
Anne Lande fikk i oppdrag å skrive en tekst på vegne av NOPA - som gave til Gramart
LYTT til BØLGENE
BØLGENE
(2022)
(tekst: Anne Lande /musikk: Anne Lande /Andreu Jacob)
bølgene inn over nakent skjær
glir så tilbake i mørke klær
sol stryker stilt mot forsteinede kinn
skjenker sin varme, men når ikke inn
bølgene vandrer i langsomme løft
kommer fra kulden rent, rått og røft
smyger seg inn over steiner og skår
kryper opp ankler, griper om lår
dagslys og hverdag vil hente meg inn
bilder og lyder vil farge mitt sinn
framtida kaller, med arbeid og navn
menneskestemmer forstyrrer mitt savn
minnet jeg har er mitt kjæreste sted
la meg få hvile der inne i fred
stå i det evige ordløse vann
vente til bølger slår gråstein til sand
Klikk HER for smartlink til albumet Hjemmefra på strømmetjenestene
Nytt album
HjEMMEFRA
(2021)
DEN DU BLIR
(tekst: Anne Lande/musikk: Per Husby)
den du blir
alle de du møter på din vei
høye spir
småskodans, fiol og timotei
smil og gråt
hverdagsliv i dager på en snor
fløytelåt
triller langs din fot der blomster gror
steile strekk
skarpe stemmer, strenge blikk og kamp
stri og frekk
storme vekk i trass med harde tramp
*
stor nok nå
brytningstid og drømmer fra et skjul
blank og blå
vågesprang i skyggen av en fugl
måneskinn
stryker over hus og folk og hjem
kjølig vind
frossen hånd og inngangsdør på klem
spak og trygg
finne hjem til flokken rundt et bord
liten rygg
lene seg til omsorg uten ord
*
sterk og skjør
ta det hele med deg når du går
godt gehør
det du gir blir ofte det du får
liten nok
til å finne varme i en sang
hulderlokk
kaller snart til nye friske sprang
*
der du er
folk og eventyr som glir forbi
ganske nær
trylletoner triller langs din sti
TILBAKEBLIKK
(tekst: Anne Lande/musikk: Per Husby)
en bølge av bilder av det som har stått meg nær
en gave i dette å kjenne for alltid
det som har holdt meg her
for dager og kvelder for netter, men aller mest
for ettermiddagers hverdagslige lyder
for plikter og hvile og fest
for huset som ventet og hentet meg inn i sin ro
når livet der ute var fremmed og vrient
og mye jeg ikke forsto
*
en far og en mor og en søster og brødre, en flokk
som viste meg likhet og forskjell og endring
og punktet der nok er nok
fortrolige stunder og langsomme vanlige strekk
med omsorg og brytning i mening og vilje
og kvelden da all strid gled vekk
vårt jordsmonn av hverdag ga ro til å vokse og tro
og mot til å drømme, mens skader og skrammer
og skrubbsår fikk tid til å gro
*
en bølge av ømhet for bilder fra den gang da
en gave i livet å kjenne for alltid
hjemmet jeg kommer fra
BESTEFARS JAKKE
(tekst: Anne Lande/musikk: Per Husby)
i bestefars jakke er dagen lang
og lukter av skokrem og talg
der stemmene fyller hver maske med
betryggende vanlige valg
i bestefars jakke er armen varm
og gavene enkle og små
en furunålverden, pastill og drops
og ingen som snart måtte gå
i bestefars jakke bor mange små
fortellinger hulrom og ro
en frokostballett på et fuglebrett
på trammen to nypussa sko
i bestefars jakke går dag mot kveld
i skumringens lavmælte brann
en vernet passasje ved nattens bredd
før skuta skal ta av fra land
FJELLBLOMST
(tekst: Anne Lande/musikk Sigurdur Flosason)
taus bak glass og teglstein
tynne tamme trinn
mens skumringstimen henter lyset inn
gjennom splintret speil
en flyktning i skyggeland
med solsorg i sitt sinn
som seiler stille
over karrig jord
og speider etter ly der blomster gror
stille venn som savner skogen
er selv et hjem
der lys og blomster bor
bak glass og teglstein
TRØSTESANG
(tekst: Anne Lande/musikk: Per Husby)
jeg aner hva du ofte
skåner bak din rygg
når du ser ned og blekner litt
før samtalen blir trygg
et annet liv, et skadet spor
et gammelt barn i klem
som først når det er fred og ro
kan tre forsiktig frem
- vandrer uten hjem
jeg ser deg på din vei mot
nye lune skjul
du ser deg for og lytter godt
som mus i kratt og fugl
du værer med din vare kropp
og vandrer varsomt med
en ryggsekk full av stein - og håp
om engang å få fred
- vandrer uten hjem
en morgen vil du finne
hvile for din fot
et sted der du kan sette deg,
og endelig slå rot
der lys og skygge spiller stille
sirkler rundt ditt sinn
der ingenting kan true deg
og ingen trenge inn
- vandrer finner hjem
LYSETS FAR (Ljósfaðir)
(norsk tekst: Anne Lande)/musikk. Sigurdur Flosason)
(originaltekst: Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson)
vær hos meg gjennom dag og natt
lysets far, vis meg vei
åpne mitt sinn og lys for meg
så jeg finner fram i mørke dal
veien er islagt og smal
vær hos meg med din milde vind
lysets far, hold meg varm
vern om meg med din sterke arm
og lær meg å se i lys av deg
verden du åpner for meg
vær hos meg når jeg går meg vill
se meg der, vink meg inn
rør ved mitt stive, strie sinn
og tin det i lyset fra din glød
vern meg mot sorger og død
vær med meg så jeg finner hjem
reisen er vid og lang
ta mine hender, hør min sang
og lær meg å ta imot din ro
lys opp min verden med tro
SMARTLINK:
Klikk HER for å komme til hele albumet REISEN på alle aktuelle strømmetjenester
REiSEN
'sydlandske trinn i nordavind'
(2021)
(tekst: Anne Lande / musikk: Andreu Jacob)
REISEN
'VANDREREN OG FUGLEN'
reise i tvil og i tillit
regndråper renner i sand
se deg ikke tilbake
bølgene stanger mot land
svarttrosten ser etter medvind
og gamle usynlige spor
nøler en tanke, før trangen
trekker den trassig mot nord
krattskogen krangler og klorer
huden er saltet og sår
skoen har mistet en såle
vandreren tier og går
høyt, høyt der oppe på himmelen
strever en sanger i sort
jorda er hvit under vingen
aske og sot er blåst bort
lyden av hover og klover
og summing i skog og i eng
tassing i gresset langs elva
skytteren strammer sin streng
klar og brutal er den linjen
som skiller et liv fra en død
trekk hånden vekk fra det hvite
bakken er blodig og rød
dag går mot kveld, og mens solen
går ned med sitt gylne slør
løfter og følger en fønvind
en sortkledd, med gull-nebb, fra sør
vind leker lett i en hårlugg
i løvskogens irrgrønne lund
den tapre traver er trygg her
og hviler en liten stund
gjemt på en gren, mellom blader
i løvskogens irrgrønne lund
sitter den ensomme flyger
og hviler, den også, en stund
veien er lang i en verden
med møter av mange slag
en fremmed skal finne en frende
men stemmen er ustø og vag
likevel åpner en port seg
når kveldstimen tenner sitt bål
en bofast, en annen, en vandrer
et glass og en venn og en skål
enda en dag og en reise
et oppbrudd, en avskjed, et sår
se deg ikke tilbake
sporløs er veien du går
så, en kveld, er den framme
en flyver med gullstrupe-sang
endelig kan den få hvile
lydløst, før kampen om rang
en dag vil føttene stanse
drømmer vil spire i grus
grensen er nådd og en vandrer
vil finne et hjem i et hus
blir det da endelig stille?
vil stjernenes lydløse kor
legge sin glitrende himling
over det stedet vi bor
-
reise i tårer og tillit
fotspor blir borte i sand
se deg ikke tilbake
det fins ikke lenger; ditt land
'HVEM ER DU NÅ?'
er du det du var
er du det du våger
er du det du frykter
er du det du ser
er du det du finner
er du det du vinner
er du det du gjemmer
er du det som skjer
er du det du mister
er du det du savner
er du det du skaper
er du det du gir
er du det du samler
er du det du strever
er du det du spiller
er det dét du blir?
NYE TRINN
(tekst: Anne Lande / musikk Andreu Jacob)
nye sider - nye trinn
nye navn i nordavind
trette ben i nye sko
brudd og gnagsår kan få gro
nye gaver, nye venner
smil fra folk du ikke kjenner
takke pent og gå på tå
ikke lett å helt forstå
nye regler, nye krav
bøy ditt hode - gjør deg lav
nye vaner, vær forsiktig
lytt - og lær å snakke riktig
vær til nytte, senk din pris
del din arv på stille vis
vær tålmodig, ikke bitter
vinterdrøm i snø og glitter
vakre ville vonde minner
finnes - selv når de forsvinner
gjemt i sangen i et sinn
fugletrekk og måneskinn
MINNEBOK I
(tekst: Anne Lande / musikk Andreu Jacob)
Det ligger et bortgjemt skrin på et loft
der solstriper danser i støv
et fløyelskledd rom og en minnebok
av roser og gammelt løv
MINNEBOK II
(tekst: Anne Lande / musikk Andreu Jacob)
Jeg så deg på gaten i lette trinn
du vinket til noen og lo
så stanset du brått, vendte om og løp
mens domkirkeklokkene slo
Jeg så deg på torvet, en regnværsdag
du bar på en koffert av lær
så åpnet du opp en stor paraply
som voldte deg noe besvær
Jeg så deg en kveld med en gammel mann
han snakket, og du hørte på
du nikket alvorlig og så litt ned
så reiste du deg for å gå
Jeg så deg en vinterdag, kald og klar
du bar et barn på din arm
ditt milde ansikt var hvitt og rent
din stemme var rolig og varm
*
Så svinner bildene, ett for ett
som isroser smelter mot vår
en taus betrakter skal òg bli damp
med blikket sitt fylt av skår
Å, KUNNE JEG REISE TILBAKE
(tekst: Anne Lande / musikk Andreu Jacob)
Å, kunne jeg reise tilbake
til den gang min verden var ny
da gleden var ren og uskyldig
før nettene skapte sånt bry
Å, kunne jeg reise tilbake
til den gang min verden var ung
før floker og frykt fjernet freden
og leken ble grådig og tung
vi møtes som vanlig ved krysset
og går dit vi pleier å gå!
der lyder og lys lager bilder
og himmelen er åpen og blå
jeg snur meg og rekker deg hånden
du blir vel hos meg til i kveld
drømte jeg at du var borte?
er du her likevel?
EPILOG
(tekst: Anne Lande / musikk Andreu Jacob)
en klar og vindstille høstdag i sør
en strand og et navn på en sten
en silkesort fjær daler stille mot jord
og lander diskrét på en gren
LITEN SANG OM SANGER
(2019)
tekst Anne Lande / musikk Per Husby
"GramArt fikk sangtekst i gave.
Anne Lande fikk i 2019 på vegne av NOPA i oppdrag å hedre Gramart på deres 30-årsjubileum"
Mer her på NOPAs nettside: https://nopa.no/gramart-fikk-sangtekst-i-gave/
sanger inni hodet
sanger rundt et bål
sanger fra en strupe
sanger i en skål
toner rundt den lille
toner fra en mor
toner for de mange
toner her vi bor
melodi for dagen
blank og blid og blå
nattesang fra skogen
alvedans på tå
rytmer for den sterke
heftig harm og hard
sakte sang på strenger
tillitsfull og vár
salmer for den stille
trøstesang i kor
barnesang på pute
perler på en snor
toner høyt på himmelen
over land og by
toner under huden
hvisker og gir ly
gåter gråt og glede
svik og sol og savn
sangene får gjenklang
dag og natt får navn
Fra albumet
LIKEVEL ER DU HER:
(2020)
GJENNOM PORTEN
(tekst: Anne Lande / musikk: Peder Capjon Kjellsby)
gjennom porten, vandre sakte
som om noe følger meg
barnålstien gjennom lyngen
altfor stille, altfor stille
som om alle sover
som om alt er over
det var her ved denne porten
natta var så klar og blå
noe kommer, noe endres
altfor tidlig, altfor tidlig
kommer for å hente
kan det ikke vente
der på benken satt vi samlet
om vårt vare ville liv
Vær forsiktig, ikke ennå
noe kommer, noe kommer
som om vi forsvinner
som om sorgen vinner
HVEM VET
(tekst: Anne Lande / musikk: Per Husby)
uten fremtid, bare nå
ut av tiden, til det blå
ingen hinne, ingen hud
bare stille, hvor er Gud?
sommerdagen synger sterk
bobler bruser bygger verk
alt som finnes har den her
ingen vet hvor mørk den er
noen maler dagen gul
andre finner lune skjul
noen famler i en strøm
andre danser i en drøm
horn og harpe, salmesang
finner veier, gang på gang
dagen er en grønn trompet
kanskje det er den som vet
ut av tiden, en gang til
fanget inn i is og ild
varme fra en vennlig hånd
løsne grepet, bli en ånd...?
VINTERISVINDU (overganger)
(tekst: Anne Lande / musikk: Per Husby)
etter et opphold i langsomme rom
åpnes en dør på klem
ingen kan lese den plassen det tar
ingen kan tiden for hjem
var det en reise som ventet på deg
åpent mot himmel og ånd?
eller et rom i den mørke muld
da du ga slipp i min hånd
fuglene smetter i høstlige kratt
snakker et språk de forstår
samler seg skatter, for verden er rik
nå, rett før allting forgår
kom så prins vinter, men ikke for brått
og ikke med pisker og klør
bre dine svale linduker ut
over de sluknende glør
stille og stivnet i pakt med natur
dømt etter ordløse bud
vinterisvindu har mønster av fjær
mellom ditt rim - og min hud
('Vinterisvindu' ble tildelt årets tesktpris av NOPA -
som er sangtekstforfatternes egen bransjepris)
KRANSEN
(tekst: Anne Lande / musikk: Per Husby)
dager og netter, en evig krans
av nærvær og fravær og regn
lyset og skyggen din vever meg inn
lufta er full av tegn
ingenting kan vel forsvinne sånn
ditt liv og din kamp og ditt smil
stemmen og pusten din streifer mitt kinn
drømmer og tro - og tvil
livet ditt finnes i djupe juv
i toner av mørkeste blått
sårest er likevel sangen om lys
din glede og alt som var godt
resten av tiden min på denne jord
selv om du ikke er her
holder jeg deg i mitt hjerte og sinn
evig og inderlig kjær
VENTETID I VINTERROMMET
(tekst: Anne Lande / musikk: Per Husby)
glippe der det ikke glippes
ropene er uten lyd
melkeland og varme hender
bildet kaster blanke spyd
miste det umistelige
skyggespill på islagt vann
kulde fra det bleke lyset
frostrøyk fra et fremmed land
ventetid i vinterrommet
sorgsang fra en stilnet liv
lys og skygge rundt et bilde
nådeløse perspektiv
*
skyld og sinne, frykt og fare
vingeblaff og barneblikk
fuglemat på vinterbrettet
kalde klør og ømme stikk
ventetid i vinterrommet
barnløs mor og fanget far
før det nye livet er der
tynne trinn og foten bar
ventetid i vinterrommet
rimfrost på et stilnet liv
lys og skygge rundt et bilde,
glimt av nye perspektiv
*
lag på lag av lange dager
nettene har lukt av savn
nye ord på sokkelesten
sirkler rundt en ledig favn
nye dager kommer stille
rører ved en sliten kropp
åpner sakte øyeblikket
hvisker grønt og bærer knopp
ventetid mens været vender
tøvær tiner stivnet liv
lys og skygge rundt et bilde
sakte endres perspektiv
VINTERBREV
(tekst: Anne Lande / musikk: Per Husby)
hvert møte har sin egen livshistorie
og manuskriptet skrives mens vi går
det leder veien gjennom fjell og daler
mens vår og sommer, høst og vinter rår
et snøfnugg likner aldri noen andre
det daler fritt og mykt mot kjølig favn
og stjerner blinker i det hvite teppet
og holder om vår lengsel og vårt savn
vi vet at dager kommer med det nye
en vår vil titte fram igjen med sang
men ennå kan vi hvile i det stille
det vakre som var alt for oss en gang
ET STYKJE TEL (Etterklang)
(tekst: Anne Lande / musikk: Per Husby)
je tusle rundt her og heng med hue
da smyg ei tone i hugen inn
så er det der, det je stunde etter
et varlig drag ved et nakent kinn
for stadig kjæm du og kviske tel meg
du er så nær meg, så snill og blid
og je blir dræge med i minner
der du høll hæinda mi trygt i di
hu kjæm telbarsatt den slitne strofa:
det er så stuslig og stilt her nå
og ittno ́spelle no'n rolle lenger
Å ska je gjøra? Henn ska je gå?
da kling ei tone så varm og djup
åpne' rom for meg og mi såre sang
her får je vara lita lenge
mens tona vogge meg mjukt i fang
*
ja, tona vogge meg mjukt og lenge
og tine væg tel et bortglømt læind
der sorga blir ei lita stjerne
som varme bringa og åpne hæind
VUGGEVISE
(tekst: Anne Lande / musikk: Robert Normann)
sett deg ned
kvelden slår dagslyset av
diskrét
skjenker den sitt blåtonehav
se en sang
siver gjennom skyggenes spill
med solfallfylte strofer
og mild kveldsbris som hvisker
og nå
hviler en dis over alt
som var
søtt og godt og bittert og salt
der i skumringen skimtes
ny mosaikk
av nedtonede bilder
og blikk
her mellom himmel og jord
hvor alle de vi kjenner bor
når de sover
og maler drømmer
se,
alle får regnbue-skrin
og myrull-koster
vann og vin
i en sky
samles drømmene inn
på ny
maler alle hvilende sinn
mens en klar kanne
fyller farger i spann
fra stjernehimmelen
høyt over land
MØRK HIMMEL
(tekst: Anne Lande / musikk: Per Husby)
når lysene er lave og dagen svinner
når håpet sitter stille bak gjemte minner
når mørket finner fram inn til øde dører
og samler dunkle tanker i tunge bører
når all protest forstummer og tapet lyser
blir natta svart og fremmed, mens månen myser
da tusler det ved foten;
en enkel glede
et streif av lys i barnesko
der nederst nede
*
de mange lange netter der savnet spinner
sitt garn til vev av vakre og gamle minner
og veven vokter varsomt sin kjære verden
og spinner inn sin skaper i spindelferden
tal mildt til den som vever og la det skinne
en lykt for den som senker sin mørke hinne
en liten dans i gresset
en fugl som kvitrer
en stille bris i blomstereng
og dugg som glitrer
.
kanhende vil med tiden en sorgsang stilne
og nye liv vil komme og savnet mildne
de mange råd på veien igjennom tåke
kan ikke hjelpe alle som ville våke
tal mildt til den som nøler og la det skinne
en lykt for den som senker sin mørke hinne
en stille vind i gresset
en liten liten stemme
som nynner på en enkel sang
nå er du hjemme
MORGENSOLDANS PÅ EI PUTE
(tekst: Anne Lande / musikk: Per Husby)
morgensoldans på ei pute
nå åpnes et lysere rom
dagen i dag er så nær meg
skålen er endelig tom
én liten dråpe av purpur
farger et stille vann
bekken som bykser i skrenten
vasker seg lekent i sand -
*
greinene risper en tegning
barnåler hvisker i vind
røttene bader i jorda
lukten er varm og vil inn
kanskje er dette en søndag
kanskje jeg finner en venn
kanskje en fremmed er slektning
kanskje jeg smiler igjen
GJENSYN
(tekst: Anne Lande / musikk: Peder Capjon Kjellsby)
løslatt flyver inn mot kveld
seile over kjente fjell
finne inn til lysets sti
foten lett og tanken fri ..?
DU HØRE TEL HER (As yoy are )
(tekst: Anne Lande / orig tekst: Red Mitchell)
(musikk: Nils Lindberg)
du høre tel her , sett deg ned
og kæin du sjå det - får du fred
hår ei stjerne, sol og måne
blikk og blåne, fjord og fjell
er del ta natturns rike spell
og når du kjinne deg forlatt
er du blå fuggel og toner
vakre toner i en drøm
våre liv er en mjuk melodi
som ei fin fortelling, så varmig og vill
æilt som summe og ser
æilting som lengte og ler
høre tel i vælas store strøm
og når det veks rundt deg æilt spm gror
blir det ei endring som skjule spor
hele væla vende seg langsomt rundt
I en rytme vi høre tel i
og når vi miste det vi har så kjært
kviske et nytt liv nært
blir tel en vakker melodi
I DAG VIL JE HELST ITTE PRATE (But for now)
(tekst: Anne Lande / original tekst og musikk: Bob Dorough)
Kæinskje vil du gjinne væta
mer om henn je kjæm frå
og om folka mine, er dom fine
små, hell høgt på strå
Folk og fe da je var unge
blide, rare, æilvorstunge
dætti får du tidsnok væta
bære itte nå
for i dag vil je helst itte prate
æille orda blir høge som fjell
det je ønske for øss er å vandre
vara stille som rådyr og lytte
.en gong tell
se'a skar vi finn' ut mer om
du og je er lik 'in'æinn'n
henn vi var da vi var små
og fløg på bare ben
og dele æillt om stort og smått
trist og gæli, lurt og godt
fine steller, skumle feller,
skrot og porselen
men i dag rekk det lenge å henge
rundt i heia der trost og sisik syng
vi kæin sætte øss boms ne'r i enga
miila blommer og småkryp
og markjordbær og lyng
ja, i dag er vi humler og bier
mens vi nynne en ny melod
i
uten ord,men den hæindle om æille
dom som surre og flyg
og sverme
og sæinse
og dæinse
Her kan sangene høres:
SMARTLINK til hele albumet hos strømmetjenestene,
Klikk her
https://orcd.co/annelande-likevelerduher
RUSLEJUL
(tekst Anne Lande
musikk Per Husby)
✨
rusle på en vintersti
etter mas og julestri
væla pynte seg tel natta:
glitretid
stjerneteppe over læind
blonke tel en liten mæinn
aua fylt ta fine bilder
vi er i
du og je
nå kæin visst æillting skje
et stjerneskudd
tæk med seg våre drømmer
ingen veit å natta byr
i vårt vintereventyr
drømmer
flyg på himmelkvælven
juletid
du og je
nå kæin visst æillting skje
et stjerneskudd
tæk med seg våre drømmer
ingen veit å natta byr
i vårt vintereventyr
drømmer
høgt på himmelkvælven
stjernesti
SE
den lille filmen RUSLEJUL
HER
RUMI
Gjendiktning fra 1200-tallet
(norsk tekst Anne Lande / musikk Trygve Seim)
når en dag jeg dør
og jeg langsomt bæres mot min grav
ikke gråt
ikke tenk at jeg har forsvunnet
døden tar meg ikke med til fremmed sted
som solen
følger månen - veksler natt og dag
død - er å ønskes velkommen
fra gravens mørke lomme
springer alt - liv ut på ny - og forenes
et lite frø - som bor - dypt i jorda
finner veier - fram gjennom muld
og gamle spor
det strekker seg mot lyset
og nye hemmeligheter foldes ut
livet lukkes her
og i samme øyeblikket bryter glede ut ... der
BILDER FRA ET TUN
(My one and only love)
(norsk tekst Anne Lande)
hår gong je tenkje på deg høre je
at en sammarsbris
syng om lys og fre’
så står du frammom meg og smile
lykka er hos meg nå
når kvæilden smyg inn over gard og grend
med sitt skyggespell
under himmelspenn
så kryp du innått meg og kvile
Lykka går stilt på tå
je kjinne du puste så stille
et ørlite sukk i din drøm
og bringa mi brinn
ta ømhet som spinn
tråder ta sølv milla sinn
når du er her med meg er væla go’
inga sorg og død
her som vi skar bo
du er mitt liv, mitt lys, mi lykke
den je har vente på
er du her nå ...
SOMLETOGTUR
(tekst Anne Lande / musikk Per Husby)
vi tøffer av sted på tur
når hverdagen blir for sur
vi tæk øss fri og toget går
over fjell og gjønnom skår.
for vi reise frå slit og stri
og glir gjønnom dal og li
vi helse ku og sau med lam
som jompe att og fram
elva slår følje så blank og lang
på væg tel sjøens fang
flugua surre og fisken sprett
mens sola smile bredt tel æilt som..
pusle og ét og glor
og dæinse og søv og gror
på jorda her vi høre tel
blant trær og dyr og fjell
Elva slår følje så blank og lang
på væg tel sjøens fang
flugua surre og fisken sprett
mens sola smile bredt tel æilt som..
pusle og et og glor
og dæinse og søv og gror
mens toget tøffe trutt av sted
og vi får vara med
STiLLE REGN
(tekst og musikk: Anne Lande)
en liten gutt
en liten gjenglemt venn
søker etter søster i begravet grend
en barnehånd
en hårlugg
en dukkemann
kvelden kryper dyprød på sand
et stille regn
vil vaske verden ren
netter puster mjukt mot treets grønne gren
men ingen sang
vil lege guttesind
fanget inn i galskapensvind
om og om igjen
er barn uten ly
dag og natt i stille regn
som tårer fra sky
DAGER
(tekst: Anne Lande / musikk: "Clouds" av Jan Gunnar Hoff)
noen dager er en hær
av liv og lys og latter
andre dager
er en sky
ingen lindring finnes intet ly
rommet her er mildt
og rammer inn
en liten bunke
liv som leves
hver og en
har sin plass
blant glass og sten
ingenting for lite
ingenting for stort
BÆRE BLi
(Don't explain)
(norsk tekst Anne Lande / musikk Billie Holliday)
Hysj nå,
kvile i
stille sympati
inga løfter, bære bli
varlig
, pust mot kinn
vis at je er din
følj meg sakte
trinn for trinn
du og je i hopes
bilder frå en drøm
ramme inn ta håpets
bittersøte søm
nynn meg gjønnom natta
tynne tette trinn
itte sjå på klokka
denne dæins er min
måråslyset finn
ennå itte inn
hysj nå
, sakte
kinn mot kinn
TARA
(tekst Anne Lande / musikk Anders Aarum)
liten venn på pappas arm
i et høyt høyt hus
der lys og skygge
danser stille
rundt og rundt i ring
du ser
alt som skjer
og i et land av glass og stål
er øynene dine
klare små tjern
et tryllespeil som blinker vei
gjennom mørke
inn til meg
en lykt fra deg
høyt til værs på pappas arm
en forsiktig hånd
som vinker litt
mens og lys og skygge
danser rundt i ring
omkring alt som skjer
og i et land av håp og tvil
kan øynene dine
tine et blikk
en fanget sanger,
hvit mimikk
lokke fram et smil,
en lek
en frosk,
en strek
trygt og godt på pappas arm
lille silkekinn
en barnenakke
måtte gjennom
ild og storm og vann
jeg ser dine sår
men sola samler lys til deg
en fin liten flom
av glitrende hår
som danser rundt deg
der du går
lysets barn på pappas arm
så god,
så varm
Fra albumet
SAKTE SANGER:
(2006)
SAVN
(les feuillesmortes/autumn leaves)
(norsk tekst Anne Lande)
en varsom bris
fordi mitt vindu
en gyllen vind
et pust fra deg
jeg ser ditt blikk
og husker ordene
din milde hånd
som rørte meg
da ditt lys brant ned
ble dagen lang
fyllt av stille vinterklang
men jeg lengter aller mest,
min kjære
når høsten puster din sang
MORGENSANG
(Manha de carnaval)
(norsk tekst Anne Lande)
en solstråle lister seg frem
en ny dag vil dikt sitt hjem
skape seg rom - på ny
åpne opp høyt mot sky
fyller mitt blikk mitt sinn
maler mitt sinn
mens fjellene gløder av brann
og gullstriper glitrer i vann
viker en natt
åpnes en skatt
en ny dag
til vårt behag
og det åpnes en bro
mellom lengsel og ro
når en ny dag kan være så god
NATTESANGER
(Bird alone)
(norsk tekst Anne Lande / musikk Abbey Lincoln)
ensom fugl - høyt ifred
skumringshimmel- langt av sted
klagende din nakne sang
langsom flukt og sølverklang
fremmed fugl – uten venn
dukker opp – flyr igjen
sakte sirkel gang på gang
reisen din så lang så lang
glidende på kjølig vind
bittersøtt du skjenker
blender blikk og stryker kinn
undres hva du tenker
og med ett nesten nær
så igjen – høyt bak trær
nattesanger på min vei
skyggen din er her hos meg
glidende på kjølig vind
bittersøtt du skjenker
blender blikk og stryker kinn
undres hva du tenker
ØNSKE
(tekst Anne Lande / musikk Per Husby)
en vennlighet
som varsomt vinner frem
som ikke river opp
men gir mitt sinn et hjem
en enkel tid
i håp og lavmælt ro
min kjære
det er alt jeg ønsker for oss to
bli her hos meg
og vis meg at du vil
det underfulle liv
i nærhet som er mild
bli her hos meg
i dag er snart forbi
min lengsel fant sin vei
nå våger jeg å si
en kjærlighet
som vokser frem i ro
min kjære, det er alt
jeg ønsker for oss to
Fra albumet
HELT NÆR:
(2009)
HELT NÆR
(so strange)
(tekst Anne Lande / musikk Per Husby)
helt nær
væla var mjuk og mild
du var her
full ta lys
en ild
i ditt sinn
så sterk og fri
i sky
nesten blind
du
nå
etterpå
e r
overæilt
- og inga stæind
høre du kjæm -
lett og gla'
ekko ta ting du sa
regndråper på bjørkebla'
helt nær
huden din gyllen varm
sammarsvær
og ditt kinn
skuggen din
itte du
fordi du er
itte mer
men je høre
du ler
høre regn og vind
i trær
vind stryk gønnom bjørketrær
helt nær
huden din varm
du er
sammarsvind
mot mitt kinn
skuggen din
itte du
fordi
du er
itte her
men du er så nær
du er regn og vær
så nær
STILNET SANG
(A song you’ll never sing)
(tekst Anne Lande / musikk Per Husby)
fristen er over over
og lykkehjulet spinn
tida er inne -
det kæin bli je som vinn
et kort sekund
høll pusten
og mens du sakker farta
dæinse tall i ring
kæinskje je træff på deg rundt neste sving..
av og tell
har je hell
lykketreff i et spell
lys og gla’ -
da du sa: denni sang vil je ha
vi vinn øss en venn
sola dæinse – måner ler
her vil vi vara...
....men så dreies hjulet en gong tell...
dager går
høst og vår
mens je langsomt forstår
inga sang
inga skatt
for du kjæm æiller att
for skjebnehjulet går og går
og tar og gir og rår..
og brått er æillt forbi
og je er fange i
et lite vindpust
stille sang
og poesi
-
ja, skjebnehjulet går og går
og tar og gir og rår...
et vindpust stryk forbi
en liten melodi
en enkel etterklang
ta søt melankoli
UMERKELIG
(“I’ve grown accustomed to her face” fra 'My fair Lady')
(norsk tekst: Anne Lande)
bære en liten bagatell
helt uten ståk og strev - og spell
det gjekk umerkelig og nett
et smil, et blonk - så lett
du kom åt meg - og gjekk din vei
det spelle inga rolle nå
det må du endelig forstå
je har belage meg på detti
je er itte sår hell sur
je er da mesta letta
for je trivs itte i bur
så godt og fredlig det ska bli
så godt å vara fri
når detti er forbi
*
her er det stilt og rent og fritt
nå kæin je samle mej om mitt
det gjekk umerkelig og lett
og vægen vart så rett
je undres på - henn du er nå..
du var så stri og sta og vrang
og kunne krangle dagen lang
nå slæpp je bråket ditt og rotet ditt
for plassen din er tom
livet rusle videre
je har mitt ege' rom
men åffer lure je sånn på
henn du er nå -
og åffer væla vart så grå
DET HENDE JE TENKJE
(Lost in the stars)
(norsk tekst Anne Lande)
før Skaperen laga sjø og læind
låg en stjernehau i hass digre hæind
og dom rann milla fingra som korn ta sæind
da ei lita stjerne forsvæin.
og Vårherre lette i mørke natt
etter vesle stjerna - den lille skatt
da hæin endelig fæinn’a, så love hæin att
hæin sku passe på ’a nå
Ja, en menneskje - hæim kæin finn seg i
litt motgang, skyer og mørketi’
om bare Skaperen følje me’
høll’n lunt i hæinda si
nå har je traske i natt og dag
tell aua verke og tanka gnag
for det hende je tenkje at vi er forlatt
at Skaperen glømme si stjerne att
og vi driv i ensomme natt
stjernevei
glømt ta deg
gjønnom mørke lei
og vi driv i ensomme natt
TELBARSATT
(tekst Anne Lande / musikk Per Husby)
lån meg mitt hjerte telbarsatt
den delen som du ennå har
og la meg få gi det ei tone
som tegn på det engong som var
din lek med mitt mjukete mjuke
er over for nå blir jeg fri
og kjølig og verdig vil møte'
for deg og meg heretter bli
je grudde og kvidde meg lenge
fordi je så væl kunne sjå
at når denni dæinsen er over
så ville vi begge to gå
å gjør det øss tell- å var vitsen
med vægstykje sammen med deg
når itt'no vesentlig mangle
når du dræg i væg uten meg
-
berre ei lita stund nå
så glir også detti avsted
akkurat nå er det stille
for hjerte mitt kvile i fred
OVER REGNBÅGÅN
(Over the Rainbow - fra 'Trollmannen fra Oz')
(norsk tekst Alf Prøysen - og Anne Lande)
Alf Prøysen oversatte hovedtema
som han skrev på bokmål
for Oslo Nye teaters oppsetning
der Wenche Myhre sang
Anne Lande, som har skrevet versene og outroen -
samt oversett Prøysens bokmåltekst til dialekt -
med vennlig tillatelse fra Elin Prøysen
VERS:
når hele væla er vond å vara i
og gråvær sig inn over sinn
merkes streif av en varlig vind
mens hele væla er full ta tårer
æille byens gårder regne ned
dæinse regnbågån på tå
maler vægen du kæin gå
helt tel himm’lkvælven blå ............
HOVEDTEMA:
over regnbågån sveve
drømmelæind
like dunlett som kvite
fnugg frå en løvetæinn
over regnbågån der er
himmel’n blå,
æille drømmer vil vise
vægen dit du kæin gå.
Je ville kviske tell ei stjerne:
bær meg bortenfor den mørke skyen
dit ingen tårer finns,
der je kæin slæppe kjas og mas
og skorstiensrøyk frå byen
over regnbågån vil je
strekke meg
og bak den vil je gå
og der finne lykkas lei
OUTRO:
hvis blåfugl liten flyg av sted
bak regnbågån - så kæin fel je bli med..
KJÆRLIGHETA MI
(tekst Anne Lande / musikk Per Husby)
den gong je var lita
var je fange inn i drømmelæind
eventyr og hæind i hæind igjønnom træl og trengsel
kvitebjørn Kong Valemon og ridderen på hesten
Per og Pål og Askeladd og hele brøllupsfesten
gode fe
vil følje med
og sørge for at store ting vil skje
Askepott i Armodslæind frelses ut og vinn sin mæinn
og je
vart reve’ med
og trudde prinsen min var like ved
og hæin sku vara grom og gild
og sterk og snill
nå har je vørti vaksin
og je skjønne mer ta livets gang;
uskyldstid, de unges hang
tell drøm og fantasier
slottet mitt er bytte ut med hårdagslivets stuer
Even min er grå og skakk profilen har fått buer
gode fe
sku’ følje med
og passe påat æillting fint sku’ skje
og gi meg det je ville ha
men hu la tell og trakk ifra..
...
hu har nok hølle ord
for inga drømmeprins på denni jord
kæin vara meg så nær og kjær
som’n Even er
for Even er ta kjøtt og blod
så varm og god
DILEMMA
(Dilema)
(norsk tekst Anne Lande)
Je har hamne i ei klemme
åssen ska det hele gå
for je blir så mo i knea
hår gong Even kjæm og banke på
men Even kæin je da fell itte få
ja, her går je rundt og drømme
men det veit’n itt’no om
har je miste sæins og samling
ska je seie no’ hell late som
je har kjint’n hele livet
vi har vekse opp i lag
vi har græte, ledd og knive
er mitt svermeri et sjølbedrag?
et forunderli’ dilemma
Even Even Even dag og natt!
fortæl je’n det – kæin æillting bli bra
hell så kjæm’n kæinskje itte att
fortæl je’n det – kæin æillting bli bra
hell så kjæm’n kæinskje æiller att
je kæin få meg en kjærest hell miste en venn
KJÆFTSMELLA
(tekst Anne Lande / musikk Per Husby)
Nå må du tie still
nå får du jammen hølle opp
gi meg litt fred kæin itte vi bli venner du og je
Je er så lei ta kjæft’n din som går og går og går
je blir helt ør og lei og pådræg mej snart magasår!
Nå stæinse du med skrål og skrekk og gru,
og huttetu!
Je har fått nok og skrik du mer nå kæin du ratt få brokk!
Je har jo skjønt
at je var gø’llei,
men je sa da omf’rladels’ åt dej
Slutt å vara guffen, kranglevoren,
sur og slæm
kom gi meg nå en klæm!
ANDRE TEKSTER:
WHEN SOMEBODY THiNKS YOU'RE WONDERFUL
(norsk tekst Anne Lande / musikk Fats Waller)
når en æinn'n tenkje pent om meg
kjinne je meg lett og glad
vips har æille sorga gjømt seg bort
sjøl om je var sur i stad
når en æinn'n tenkje pent om meg
blonke lurt og seie at
surret som du trur du heng fast i
fløg avsted i forgår'snatt
og slik er æille daga
en dæins på lette trinn
og kvæilda fylt ta ømhet
og vennlighet i sinn
når en æinn'n tenkje pent om øss
nynne det i trær og vind
æille tunge tanker flakse bort
sommerssola skinn og skinn
æille tunge tanker flakse bort
sommersolskinn i mitt sinn